Birmanie, des sites et des hommes

La Birmanie

Tout y parait rond, son alphabet semblant fait de spaghettis bien cuits, la forme et le son de la harpe Saung, la lumière au lever du soleil, les pagodes de Bagan, les bols à offrandes et les ombrelles des moines, la cuisine, étonnamment douce, à l’image de son curry parfumé sans aucune épice, les contours du lac Inlé, le visage des Bouddhas de Shwedagon et la circonvolution des fidèles, qui tournent encore et encore.

Un petit groupe

Maximum 14 personnes dans ce groupe: c'est peu, et c'est la taille idéale pour une meilleure approche des marchés, des temples, des villages et pour entrer plus facilement en contact avec les birmans.

Emotion: la pagode Shwedagon

Cette sublime pagode est le sanctuaire bouddhique le plus sacré du pays. Voyageurs du Monde vous propose de découvrir cette pagode à travers le regard et les explications d'un moine bouddhiste, qui vous accompagnera durant cette visite, juste pour vous!

Une action environnementale Responsable

L'exploitation du teck en Birmanie provoque une déforestation massive, alarmante pour le pays. Vous rencontrerez à Bagan, un membre d'une association qui lutte contre ce fléau, puis vous planterez un arbre. Un geste simple, mais utile.

Vol International pour Yangon via Singapour. Nuit à bord.

Arrivée à l'aéroport et transfert en véhicule climatisé à l'hôtel. Promenade à pied dans les rues animées du quartier de Chinatown puis balade au célèbre marché Bogyoke.

HEBERGEMENT* : Chatrium / 1ère Cat. Sup.

Journée de visites de Yangon : la pagode Kyaukhtatgyi qui abrite un grand bouddha couché long de 70 mètres, puis découverte des collections du Musée National dont la pièce maîtresse est le Trône du Lion des derniers rois de Mandalay. Dans l’après-midi Rencontre avec un moine pour visiter la fameuse pagode Shwedagon célèbre pour son stupa couvert d’or de près de 100 m de hauteur qui abrite 8 cheveux de Bouddha: cette pagode est une véritable ville dans la ville où une foule de fidèles se presse toute la journée avec offrandes et prières, mais l’ambiance devient magique au coucher du soleil quand le Stupa flamboie.

HEBERGEMENT* : Chatrium / 1ère Cat. Sup.

Après le petit déjeuner à l'hôtel, transfert à l'aéroport de Yangon et envol à destination d’Heho, sur un vol Air Mandalay ou Yangon Airways, l’aéroport qui dessert l’état Shan et la région du Lac Inle.
Route vers Nyaung Shwe sur les rives du Lac Inle, avec 1h30 de trajet en empruntant une route vallonnée et en passant par Heho. Arrêts possibles en cours de route dans quelques villages ou vous pourrez rencontrer quelques-unes des diverses ethnies qui composent la mosaïque ethnique du Pays Shan : les Pao, les Danu, les Palaung et les Tray.
Après le déjeuner embarquement à bord de pirogues traditionnelles motorisées (pirogues «longue queue» construites en bois de teck et accueillant chacune 4 passagers) pour commencer les visites du lac Inle. Découverte des merveilleux villages lacustres Inthas, de leurs jardins flottants qui font tout le charme du Lac Inle. Vous découvrirez aussi le style unique des pêcheurs d'Inle qui rament debout en enroulant une jambe autour d'une pagaie tout en tenant leur piège à poisson en vannerie. Arrêt pour la visite du Monastère des Moines dresseurs de chats sauteurs. Transfert de retour à l’hôtel.

Hébergement* : Hupin Kaung Dine / Cat. Classique

Journée entièrement consacrée à la visite en pirogues du Lac Inle et de ses environs. Visite de Yawma la petite capitale du lac ou un marché flottant se tient tous les 5 Jours (mais des vendeurs sont présents quotidiennement). Visite de la Pagode Phaung Daw Oo et du village de Nampan.
Visite des ateliers de tissage du village d’Inpawkone, d’une fabrique de Cheerots (le cigare birman). Remontée d’une rivière jusqu’au merveilleux village Pao de In Dein. Vous emprunterez une allée couverte bordée de part et d’autre d’un millier de pagodons. Belle vue sur le lac depuis le monastère de In Dein. Après le déjeuner départ pour un village Pao : échange et partage avec les villageois. Retour sur le lac en fin de journée.
Dîner accompagné d’un spectacle folklorique des minorités Shan et Pao au restaurant de l’hôtel.

Hébergement* : Hupin Kaung Dine / Cat. Classique

Promenade matinale au marché de Lac Inle. Départ par la route (3h30 de trajet) pour Pindaya, charmante petite villégiature au coeur du Pays Shan. Arrivée et installation à l’hôtel. Visite des grottes de Pindaya où vous découvrirez plus de 8000 statues de Bouddha réparties dans les salles successives de la grotte. Visite d'une fabrique d'ombrelles, spécialité de la région.

Hébergement* : Inle Inn / Cat. Classique

Promenade matinale au marché de Pindaya (un marché principal se tient tous les 5 jours mais des vendeurs sont la quotidiennement). Transfert à l’aéroport d’Heho (2h30 de route) et envol à destination de Mandalay. Arrivée à l’aéroport de Mandalay et transfert (1h15mn de route) vers l'hôtel.

Hébergement* : Mandalay Hill Resort / 1ère Cat.Sup

Mandalay (environ 500 000 habitants) fut la dernière capitale birmane avant l’arrivée des Anglais, qui firent de Rangoon la première ville du pays. La cité tient son nom de la colline qui culmine à 236 m au Nord-Est de l’ancien Palais royal. C’est la plus “ birmane ” des grandes villes du Myanmar, et un centre culturel important qui perpétue les traditions artistiques du pays, telles les représentations de Pwé, célèbre théâtre de marionnettes dont vous trouverez de belles reproductions dans les échoppes. Dans les environs se trouvent les quatre cités anciennes d’Amarapura, Sagaing, Ava.
Visite du monastère de Shwenandaw, de la pagode Kuthawdaw et sa gigantesque bibliothèque de pierre (739 stèles gravées), de la pagode Mahamuni, son pittoresque bazar et son très vénéré Bouddha, méconnaissable sous les 9 tonnes de feuilles d’or déposées au cours des siècles par des milliers de dévots. Vous apprécierez le crépuscule depuis la colline de Mandalay, qui offre un point de vue spectaculaire sur la ville et l’enceinte du Palais Royal.

Hébergement* : Mandalay Hill Resort / 1ère Cat.Sup

Route vers Amarapura située à 11 km au sud de Mandalay. Vous assisterez au déjeuner des moines dans le monastère de Maha Gandayon, le plus important du pays avec plus de 1200 moines. Visite d’un atelier de tissage de la soie, la spécialité artisanale d’Amarapura. Continuation vers Ava : Traversée d’une petite rivière en ferry local pour rejoindre l’île d’Ava, ancienne capitale de plusieurs royaumes birmans entre le 13ème et le 18ème siècles connue autrefois sous le nom d’Inwa. Des petites calèches (2 pers/calèche) vous attendent pour une découverte originale de ce site aujourd’hui très pastoral : la visite d’Ava inclura les restes du Palais Royal, la tour de guet et le très beau monastère en fûts de teck de Bagaya-Okkyaung.
Route vers Sagaing et traversée de l’Irrawaddy en empruntant le pont métallique d’Ava
Visite de la colline de Sagaing parsemée de centaines de pagodes blanchies et de pagodons dorés. C’est aujourd’hui le cœur spirituel du Myanmar car de nombreux monastères et centres de méditations s’y sont implantés. Beau panorama sur la colline depuis la pagode Sun U Ponya. Trajet de retour vers Mandalay avec arrêt à Amarapura pour une promenade à la lumière du soleil couchant sur le Pont d'U Bein: construit au-dessus des eaux du lac Thaungthaman avec plus de 900 piliers de teck provenant de l’ancien palais d’Ava et long de 1200 mètres, c’est le plus long pont en teck du monde. C’est le lieu favori des moines pour leur promenade vespérale et le meilleur site de la région pour admirer le coucher du soleil.
Retour à Mandalay en fin de journée.

Hébergement* : Mandalay Hill Resort / 1ère Cat.Sup

Transfert à la jetée sur le fleuve Irrawaddy : embarquement à bord d’un bateau pour une excursion sur le fleuve Irrawaddy qui vous conduira après 45mn de navigation à Mingun.
Visite de la Pagode inachevée du roi Bodawpaya, la cloche de Mingun (90 tonnes, 4m de haut et 5m de diamètre): la deuxième plus grosse cloche du Monde après celle de Moscou. Vous apprécierez le panorama sur le village de Mingun et les bords du fleuve depuis la terrasse de la très belle pagode de Hsinbyume. Retour à Mandalay en bateau. Départ pour Monywa, à environ 3h de route de Mandalay, sur la rive orientale de la rivière Chindwin, cette ville est la deuxième du haut Myanmar.
A 19 Kms au sud-est de Monywa, Thanbodday est une des principales attractions de la région. La visite du temple, dont l’architecture évoque le Mont Merou, s’impose. Par son architecture et sa stupa central, ce temple rappel vaguement le temple de Borobudur en Indonésie, mais en plus petit. Il y aurait 582 363 sculptures et 815 petits stoupas qui l’entourent.
Arrivée à Monywa. Transfert à l’hôtel et installation dans les chambres.

Hébergement* : Win Unit / Cat. Classique

Transfert à la jetée de Monywa et traversée en bateau privatisé de la rivière Chindwin. Continuation par la route en pick-up ou jeeps non climatisés (1h environ) vers le site encore peu connu de Po Win Taung. Ce site exceptionnel renferme : des grottes et de niches taillées dans le roc au fil des siècles, des fresques murales multicolores considérées parmi les plus riches d’Asie du sud-est, des milliers de statues de Bouddha de toutes les époques, visite du monastère Shwe Ba Taung. Dans l'après-midi visite du village de Kyauk Kar et la pagode Shwe Guni.
Nuit à Monywa.

Hébergement* : Win Unit / Cat. Classique

Départ par la route en direction de Pakkoku (5h de trajet). Vous traverserez une région encore très peu touristique: la rive occidentale de l’Irrawaddy et de son principal affluent, le Chindwin. Arrêt en cours de route à Kya Su Gyin et au Village de Ma U abritant tous 2 d’anciennes pagodes. Arrivée à Pakkoku, grosse bourgade commerçante sur les bords de l’Irrawaddy. Transfert à la jetée de Pakkoku et embarquement à bord d’un bateau local privé pour une descente du fleuve Irrawaddy jusqu'à Bagan (2h30 de navigation environ). Arrivée à Bagan en fin d’après-midi. Transfert à l’hôtel et installation dans vos chambres.

Hébergement* : Thazin Garden / 1ère Cat

Première journée consacrée entièrement à la visite de Bagan: promenade matinale dans le pittoresque marché de Nyaung Oo. Visite de la Pagode Shwezigon et son magnifique stupa birman doré : l’élégante forme de la cloche du stupa est devenue le modèle pour tous les soupas construits par la suite au Myanmar, le Kyansitha Umin (tunnel décoré de peintures murales du XIIIè siècle), le temple de Gyu Byauk Kyi au village de Wetkyi dont les murs sont également décorés de peintures relatant les Jakatas ou histoires des vies antérieures de Bouddha. Après midi consacré à la visite des principaux monuments de Old Bagan : la pagode Bupaya au bord de l’Irrawaddy, le temple de Gawdawpalyin, les ruines du Palais Royal et la porte de Tharaba, le célèbre Temple Ananda, bijou de l'architecture birmane avec ses 4 immenses statues de bouddhas, Ananda Okkyaung un des derniers monastères en briques.
Transfert au pied du temple de Thatbyinnyu, le plus haut de Bagan avec ses 61 mètres de hauteur ou des calèches vous attendent (3 pers/ calèche) pour une promenade en calèches parmi les temples. Vous passerez au cœur du village traditionnel de Taungbi, au pied du temple de Dhammayangyi reconnu pour la finesse de sa construction en brique avant de rejoindre le petit temple méconnu de Myauk Guni pour assister au crépuscule sur le site depuis les terrasses du temple : un spectacle inoubliable !

Hébergement* : Thazin Garden / 1ère Cat

Départ matinal pour participer à une action environnementale: planter un arbre à Bagan et entretien avec un membre de l’association.
Départ de Bagan vers 10h00 pour une excursion au Mont Popa, un volcan éteint à 50 Km au sud est de Bagan. (1h30 de route). Arrêt dans un village de la campagne baganaise pour observer la récolte et la transformation du sucre de palmes.
Le Mont Popa, montagne magique du Myanmar est un lieu de pèlerinage depuis au moins 700 ans, alors que les rois birmans successifs le considéraient comme le lieu de bénédiction des dieux. Les 37 dieux de la mythologie birmane sont des esprits auxquels on donne des pouvoirs spéciaux.
Arrivée au Mt Popa directement au Popa Mountain Resort. Déjeuner au restaurant panoramique du Popa Mountain Resort.
L’après-midi, visite du Taung Kalat, piton rocheux couronné par un immense monastère et auquel on accède après avoir gravi quelques 700 marches (facultatif). Retour à Bagan. L’après midi : coucher de soleil sur le site depuis la terrasse du temple Tayoke Pyay.
Dîner au restaurant Nanda accompagné par un spectacle de marionnettes.

Hébergement* : Thazin Garden / 1ère Cat

Visite des monuments des environs de Mynkaba: le temple Manuha du roi Môn en exil, les temples de Mynkaba-Gubyaukkyi, Nampaya et Nagayon. En traversant le village à pied vous pourrez aussi visiter un des atelier galerie de laques traditionnelles. Vous découvrirez les techniques ancestrales de fabrication de cette spécialité artisanale de Bagan.
Continuation vers le village de Minnanthu, sans doute l’une des parties les moins connue de Bagan: découverte de la vie des paysans de la campagne Baganaise: observation de la récolte des palmes à sucre et visite des temples méconnus de Payathonzu, Lemyethna, et Nandamannya.
Transfert a l’aéroport de Nyaung OO. Envol à destination de Yangon. Dîner et transfert à l’hôtel à Yangon.

Hébergement* : Chatrium / 1ère Cat. Sup.

Journée libre (sans véhicule ni chauffeur), jusqu’au transfert à l'aéroport. Vol international de retour via Singapour. Arrivée le lendemain.

Arrivée en France

• Taille du groupe: minimum 6, maximum 16 personnes
• Vol international au départ de Paris avec Singapour Airlines ou Qatar Airways
• Vols intérieurs avec Air Mandalay,Air Bagan ou Yangon Airways
• Taxes aériennes 380 € (établies au 01/10/2011) incluant la taxe d'aéroport au départ de France la surcharge fuel, la taxe de solidarité
• Les déplacements en véhicule climatisé avec chauffeur
• Le logement en chambre double
• La pension complète (sauf déjeuner du Jour 16)
• Les services d'un guide local francophone sur l'ensemble du circuit
• Les visites et spectacles mentionnés
• L’assistance rapatriement.

• Le supplément chambre individuelle : 400 €
• Supplément petit groupe de 3 à 5 personnes: +200€ /per
• Départs à partir d'avril 2012: dates et prix à reconfirmer
• Les préacheminements au départ des villes de province
• Le prix du visa (frais consulaires 25€)
• La taxe d'aéroport à la sortie du Myanmar: 10USD à régler sur place.
• Les boissons
• Les dépenses personnelles
• Remercions ceux qui nous ont rendu service pendant le voyage : Il est d´usage de donner un pourboire lorsque l´on a été satisfait du service. Nous vous conseillons l´équivalent de 1€ par jour et par personne pour les chauffeurs, 2€ par jour et par personne pour les guides locaux.