Lumières du Japon

Variation japonaise sur les hébergements

Si les hôtels de style international n'offrent guère de charme et sont essentiellement des constructions modernes proposant un confort standard, il en va différemment des ryokans, des minshukus et des temples ! Les ryokans sont des auberges japonaises traditionnelles (des hôtels à la japonaise).

Les minshukus, sont l'équivalent de "bed and breakfast" ou "logement chez l'habitant".

Les temples, sont des hébergements religieux aux atmosphères pleines de sérénité et de méditation.

Ces 3 derniers types d'hébergements proposent des chambres à la japonaise (pas de lit ni de sommier, nuit sur futon, (matelas pas très épais, posé sur un sol de tatamis), service personnalisé, atmosphère traditionnelle, petit-déjeuner et dîner japonais (végétariens pour les temples). Néanmoins, les ryokans et les minshukus ne sont pas toujours construits en bois (il existe de nombreux ryokans et minshukus à l'architecture moderne, utilisant des matériaux de constructions comme la pierre, le béton...).

Mais, dans tous les cas, les atmosphères intérieures sont typiquement japonaises. La plupart des ryokans proposent des salles de bains/toilettes privées (en plus de bains communs) tandis que les minshukus et les temples disposent de salles de bains/toilettes communes.

Cet itinéraire met donc l'accent sur la variété des hébergements, en privilégiant le traditionnel.

Vol pour Tokyo sur Japan Airlines, en classe économique. Nuit à bord.

Arrivée à l'aéroport de Narita. Reste de la journée libre. Nuit à Tokyo à l'hôtel Ginza Capital Main Building (catégorie économique/Chambre standard)

Visites conseillées à Tokyo : le temple d’Asakusa, les quartiers Yanaka, Nezu, Sendagi, Omotesando, Harajuku et Ueno, le jardin Koishikawa korakuen, le sanctuaire Meiji-jingu et son jardin, le musée Edo-Tokyo (fermé le lundi).
Nuit à Tokyo.

Visites conseillées à Bessho-onsen : profitez des 3 ou 4 bains publics (sento) du village et n'hésitez pas à vous promener dans la forêt environnante en découvrant les très beaux temples : Anraku-ji, Chuzen-ji et Zenzan-ji.
Nuit à bessho-onsen au ryokan Hanaya (1ère catégorie/Chambre japonaise pour 2 personnes).

Visites conseillées en cours de chemin : Matsumoto (magnifique château, musée des Estampes Japan Ukiyoe Museum, musée Japan Folk Museum, le quartier ancien de Nakamachi).
Nuit à Magomé dans la minshuku Magome-Chaya (chez l'habitant/confort simple).

Visites conseillées : la très belle vallée de Kiso et ses superbes villages traditionnelles : Magome, Tsumago, Kiso-Fukushima, Narai.
Nuit à Magome.

Visites conseillées en cours de route : Inuyama (petite ville au départ de Nagoya) avec son très joli château, le jardin Uraku-en et le jardin de thé Jo-an ainsi que le remarquable musée à ciel ouvert de Meiji-mura (reconstitution grandeur nature de batîments de l'époque Meiji).
Nuit à Kyoto au ryokan Shimizu (catégorie standard/Chambre japonaise pour 2 personnes).

Visites conseillées à Kyoto : le chemin du philosophe, les temples Ginkaku-ji, Kyomizu-dera, Sanjusangendo, Kinkaku-ji et Ryoan-ji, les musées Kawai Kanjiro Memorial Hall (poterie), Fureai-kan Kyoto Museum of Traditional Crafts (objets d’art traditionnels), Hosomi Art Museum (Art shinto et bouddhique), Nomura Museum (peintures, objets de cérémonie du thé, céramiques), Kampo Museum (arts traditionnels), Hashimoto Kantetsu Memorial Museum (peinture), Costume Museum (costumes), les quartiers traditionnels de Gion et Pontocho, les rues pittoresques de Sannen-zaka et Ninen-zaka,
les magasins Fuka (spécialisé depuis 130 ans dans la fabrication et vente de Fu ou gluten de blé), Iriyama Tofu (fabrication et vente de Tofu), Nishimura (vente de Ukiyo-e), Ippo-cho (magasin de thé), Nakanishi Toku Shoten (poupées antiques), les jardins des temples Daigo-ji Samboin Temple, Daitokuji-Daisen-in Temple, Entsuji Temple, Ginkaku-ji, Manshuin Temple, Murin-in Villa, Myoshinji-keishun-in Temple, Nanzen-Konchiin Temple, Ryoan-ji, Tofukuji-Kaisando Temple, Saihoji Temple.
Nuit à Kyoto.

Nuit à Kyoto.

Visites au Mont Koya-san, lieu de pélerinage très important du Japon, avec ses 120 temples bouddhiques disséminés dans une magnifique forêt, à 900 mètres d'altitude : le Kondo, le temple Kongobuji et son merveileux jardin sec, l'immense cimetière Okunoin et le mausolée Okunoin Gobyo. Découvrez aussi la vie quotidienne des moines pendant votre séjour dans le temple.
Nuit dans le temple Fudo-in (confort simple/Chambre japonaise pour 2 personnes/Salle de bains commune)

Nuit à Osaka à l'hôtel Granvia (1ère catégorie/Chambre standard).

Vol retour sur compagnie régulière. Arrivée à destination le même jour.

Budget estimé 12/10n à partir de 2800€/pers. en chambre double.
Le budget peut varier selon la période de voyage et les disponibilités aériennes.

Supplément vols aller/retour classe Affaires : à partir de 2600€/pers.
Supplément vol Aller simple Premium Eco: à partir de 250€/pers. (sur le tronçon Paris/Tokyo uniquement).

• Le transport aérien international sur la compagnie régulière Japan Airlines
• L’hébergement dans les hôtels, ryokans, minshuku et temple mentionnés (confort simple à 1ère catégorie) dans le programme ou similaires en chambre double ou twin/2 lits séparés dans les hôtels et en chambre japonaise pour 2 personnes (sans lit ni sommier) dans les ryokans, minshuku et temple
• Les petits déjeuners dans les hôtels
• Les petits déjeuners et dîners dans les ryokans, minshuku et temple (pas de dîner dans le ryokan à Kyoto).
• Un JR Pass de 14 jours en 2ème classe
• La taxe internationale d'aéroport et la surcharge fuel

Nos incontournables

Bessho-onsen : village thermal hors du temps
Préfecture de Nagano ; environ 2 heures 30 en train (en partie, avec le JR Pass). Très peu connue des voyageurs étrangers (les habitants ne parlent pas l’anglais et tout est écrit en japonais). C’est bien pour cela que nous vous recommandons chaudement cette merveilleuse station thermale de montagne, qui vous réserve des trésors d’émotion et d’ambiance. Vous vous y sentirez si bien que vous n’aurez plus envie d’en repartir !

La vallée de Kiso : des pas sur la Nakasendo
Préfecture de Nagano ; environ 2h10 minutes en train (avec le JR Pass). Les splendides villages habités qui égrènent cette merveilleuse vallée (Tsumago, Magome, Narai) vous conteront des histoires fascinantes d’une époque lointaine et que la modernité a à peine effleurée ! Un conseil : effectuez la petite marche de 3 heures entre Tsumago et Magome et attardez-vous un instant à Nezame-no-toko (près de Agematsu), sur les bords de la rivière Kiso !

Koya-san : source d'éternité
Préfecture de Wakayama ; environ 1 heure 35 en train, funiculaire et autobus locaux (à payer sur place), avec changement de gare à Osaka. En marchant dans l’immense cimetière riche de milliers de tombes, les unes plus belles que les autres, qui mène au temple Okuno-in au milieu d’une forêt de cyprès de toute beauté, vous avez l’impression de pénétrer dans un monde irréel ! Et lorsque, le soir, vous prenez votre bain dans un temple bouddhique après avoir dégusté un dîner végétarien servi par des moines, l’impression d’irréalité se confirme. Mais, là, il est trop tard... Vous n’avez plus qu’une envie : suspendre le temps !

Kyoto : Pour l'éternité
Des ruelles pleines d’atmosphère et de caractère du magnifique quartier de Gion au jardin sec du temple Ryoan-ji en vous arrêtant au restaurant de soba Kawamichi-ya dans le centre de la ville, et de la terrasse de la remarquable gare moderne (construite à l’occasion du 1 200e anniversaire de la fondation de l’ancienne capitale Heian, sur des plans conçus par l’architecte Hiroshi Hara) à la terrasse de l’admirable temple Kyomizu-dera (dont les bâtiments actuels datent de 1633), qui vous offrent chacune une vue magnifique sur la ville, mais dans un environnement et une atmosphère radicalement différents, la magie de Kyoto (la ville natale de chaque cœur japonais), ancienne capitale impériale de 794 à 1868, opère à merveille, qui conjugue à la perfection poésie, art et modernité, et vous fait aimer autant le passé que le présent et le futur ! Cette ville est enivrante comme le parfum d’antan qu’exhalent ses quartiers anciens et son ivresse est comme un rêve fabuleux qui vous hante longtemps après votre réveil.

Dormir

Les hôtels, ryokans, minshuku et temple sont de confort simple à 1ère catégorie. Ils sont pour la plupart situés proche d'une gare, d'une station de métro ou d'un arrêt de bus.
Dans le temple au Mont Koya-san, la salle de bains est commune (séparée hommes/femmes) et les petit-déjeuner et dîner sont végétariens.
Le check-in dans les ryokans, le temple et la minshuku s'effectuent à partir de 15h00.

Votre départ

Vol sur Japan Airlines au départ de Paris uniquement.
Retour d'Osaka effectué par Air France.

Nos recommandations

Prévoyez des valises à roulettes de taille normale et plutôt souples ou des sacs à dos. Ne chargez pas trop vos valises ou sacs à dos car vous devrez les porter avec vous, dans les trains. Prévoyez aussi un bon plan bilingue japonais/anglais et un plan du métro de la ville de Tokyo. Rappelez-vous que les sites ferment tôt au Japon (entre 16h00 et 17h00). Si vous voulez profiter au mieux de vos journées, commencez-les tôt le matin. Dans les ryokans, minshuku et temple, les dîners sont le plus souvent servis entre 18h30 et 20h00.