Formalités et infos pratiques Saint Martin

Pour un voyage à destination de Sint Maarten Juliana Airport (ou pour un simple transit par cet aéroport), passeport en cours de validité pour les ressortissants des pays membres de l'Union Européenne (idem pour les Suisses). Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade.

Si vous voyagez avec vos enfants sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir une carte d'identité individuelle ou un passeport individuel. Toutefois, si l’enfant, de moins de quinze ans, est porté sur votre passeport délivré avant le 12 juin 2006, cette inscription est valable jusqu’au terme de la validité du passeport.
Un mineur voyageant seul n´a pas besoin d´autorisation de sortie du territoire s´il a un passeport individuel. En revanche, s´il voyage seul avec une simple carte d´identité, il devra également être muni d'une autorisation de sortie du territoire, que les Parisiens pourront obtenir auprès de la préfecture de police ou de l´antenne de police administrative de l´arrondissement de résidence ; en province, on s´adressera à la mairie dont dépend son domicile.

Pas besoin de visa pour les citoyens français.Pour les autres ressortissants contacter votre ambassade.

Pas de vaccin exigé à l’arrivée.

Diphtérie, tétanos, poliomyélite, hépatites A et B, coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage).

Absent ; mais le risque de dengue justifie une protection individuelle efficace contre les piqûres de moustique.

Ce sont les risques infectieux, comportementaux et environnementaux décrits dans « Santé des voyageurs » (en particulier ce qui relève de l'alimentation, des bains en mer, de la plongée et du soleil). En cas de cyclone, il sera important de penser à rassurer ses proches qui, à distance, ne connaissent pas nécessairement la situation locale.

Les structures médico-chirurgicales sont, en général, correctement équipées. Comme partout, il sera nécessaire, avant tout acte médical lourd, de contacter la compagnie auprès de laquelle vous avez souscrit votre contrat d'assistance.

L'île de Saint-Martin est partagée au nord par la France et au sud par les Pays-Bas.
Zone française, chef-lieu: Marigot. Zone hollandaise, chef-lieu: Philipsburg.

Pic Paradis, 414 mètres.

88 km².

L'île subit le climat océanique de la zone intertropicale de convergence, avec une saison dite "sèche" (de décembre à mai) et une saison dite "humide" (de juin à novembre) avec de possibles fortes précipitations lors des dépressions pouvant provoquer des cyclones. La température absolue de l'air peut varier de 17°C à 35°C pour une moyenne annuelle de 27°C. La température de la mer en surface est assez constante entre 25°C et 28°C.

Les îles voisines les plus proches sont Anguilla et Saint-Barthélemy.

Le littoral de Saint-Martin est découpé en de nombreuses baies bordées d'une trentaine de plages de sable blanc mais certaines baies sont bordées uniquement de galets. Le reste du littoral est souvent abrupt avec des falaises atteignant quarante mètres de haut.
On compte une dizaine d'îlets autour de l'île dont le plus grand est le très touristique Pinel avec ses trois plages. Il faut ajouter l'île Tintamarre située à trois kilomètres de la côte

Hormis plusieurs plaines alluvionnaires côtières et de fonds de vallées, le relief est montagneux à forte pente, constitué de nombreux mornes agencés en un plissement nord-nord-est–sud-sud-ouest. Les lignes de crêtes ont une altitude moyenne de 300 mètres environ coupées par plusieurs cols. Le plus haut sommet est le pic Paradis, culminant à 414 mètres d'altitude, en zone française (une route cimentée y monte). Ces reliefs sont parcourus par environ quarante kilomètres de sentiers plus ou moins balisés qui pénètrent forêts sèche et savanes. Une route principale fait le tour de l'île par la côte afin d'éviter ces collines.

Il existe quelques petites sources d'eau de ruissellement, plus ou moins captées (la plus productive étant « Moho » dans la ravine entre le quartier d'Orléans et le pic Paradis), mais leur débit insuffisant cause une infiltration rapide des eaux. L'île ne possède donc pas de cours d'eau permanents mais des ravines généralement sèches qui peuvent devenir torrentielles et dangereuses lors des grosses pluies et des cyclones. Les nappes phréatiques des plaines sont plus ou moins saumâtres.

L'économie de l'île fut basée successivement sur le tabac, l'indigotier (à la base du colorant indigo), la canne à sucre, le coton, le sel, l'élevage et le tourisme depuis 1965.

Faune
La faune mammifère sauvage est limitée aux chauve-souris (cinq espèces), au racoon, à la mangouste, aux rats et souris.
L'avifaune compte plus d'une centaine d'espèces (marines, littorales, terrestre. En tant que reptiles, il y a des tortues charbonnières, des lézards, des gekkos, des iguanes et deux espèces de serpents inoffensifs. Ajoutons les amphibiens avec deux espèces de grenouilles soit la minuscule "coqui" et l'invasive grosse rainette de Cuba.
Comme partout le groupe insecte est le plus riche en diversité, dont les papillons. L'insecte le plus pénible reste le moustique avec quatre espèces dont l'Aedes aegypti vecteur de la dengue et du paludisme.

Flore
Au fil de la colonisation, depuis 1648, la végétation originelle qui couvrait l'île a été totalement dégradée par les activités humaines comme les agricultures successives, la création de pâturages par brûlis et l'exploitation des arbres pour la construction et la fabrication de charbon de bois. Aujourd'hui, en dehors des zones urbanisées, le couvert végétal est fait de forêts secondaires plus ou moins xérophiles selon l'exposition et l'altitude, de taillis secs et épineux d'acacias et de restes de savanes dominées par les hautes herbes de Guinée (Panicum maximum). Espèces d'arbres de la forêts: Gommier blanc, gomier rouge, acajou, gaïac, etc.

66000 habitants au total. 32000 pour Saint-Martin (partie française) et 34000 pour Sint-Marteen (partie hollandaise).

A Saint-Martin c'est le français et à Sint-Marteen c'est le néerlandais.

Le créole est parlé par 90% de la population générale de l'île. A Sint-Marteen, on l'appelle le papiamentu. L'anglais est parlé par tous et reste la langue majoritairement utilisée, du côté français comme du côté hollandais.

80% des citoyens français et néerlandais ont des origines africaines. 10 % sont des métropolitains, 4 % des Européens, 3 % des Chinois, 3 % des Indiens. 60 % de la population globale est étrangère.
82 nationalités sont représentées sur l'île : 40 % sont natifs d'Haïti, 20 % de la Dominique, d'Anguilla, Saint-Kitts, Nevis et Saint-Eustache, 14 % de la République dominicaine.

Il existe plus de 50 confessions sur l'île. Les catholiques (30%) et les protestants (15%) sont les plus nombreux. Les anglicans possèdent un temple. On trouve des communautés adventistes, méthodistes de quelques milliers de membres.

1er janvier: Jour de l'An.
6 janvier: Epiphanie.

Février: Festival de Musique. Carnaval.

25 mars 2005 : Vendredi Saint.
28 mars 2005 : Lundi de Pâques. Traditionnellement, la journée se passe à la plage.

1er mai : Fête du Travail.
5 mai 2005 : Ascension.
8 mai : Fête de la Victoire 1945.
16 mai 2005 : Lundi de Pentecôte.

14 juillet : Fête Nationale.
21 juillet : Fête de Shoelcher.

15 août : Assomption.
Fête de Sandy Ground.
Fête annuelle de l'association des immigrés haïtiens.

1er novembre : Toussaint. Les cimetières sont illuminés.
11 novembre : Anniversaire de l'Armistice.
Déjeuner annuel de Thanksgiving.

Décembre: Election de Miss Caraïbes Hibiscus
25 décembre : Jour de Noël. Parade de Noël.
26 décembre : Boxing Day.

Les premières traces de peuplement remontent à 4 000 av. J.C. Vers l'an 800, l'île était dans la zone de peuplement des indiens Taïnos (Arawaks) qui y résidèrent. Au XIVe siècle ils furent remplacés par le peuple Caraïbe. Plusieurs sites archéologiques concernant ces deux ethnies ont été mis au jour.
Christophe Colomb, lors de son retour vers Hispaniola (dit le deuxième voyage) en passant au large avec sa flotte de 17 navires (entre le 11 et le 13 novembre 1493), jour de la fête de Saint Martin de Tours, l'aurait désignée sous ce nom. Cependant la tradition locale désigne l'île par deux autres noms en langue Caraïbe : Oualichi (« l'île au sel ») et Soualiga (« l'île aux femmes »).
A partir de 1627, après diverses reconnaissances à la recherche de salines naturelles, les Néerlandais installent une petite garnison en juillet 1631 (30 hommes et 4 canons) sur une presqu'île de la Grande Baie (emplacement actuel de Philipsburg). Quelques familles françaises issues de la proche colonie françaises de l'île Saint-Christophe cultivent du tabac sur la partie orientale de Saint-Martin.
En 1638 les Espagnols désirant protéger leur hégémonie régionale attaquent la garnison néerlandaise, s'installent et y construisent leur fort (technique française). Ils y laissèrent une petite garnison en liaison avec Porto Rico. En 1644 ce fort résista à une attaque du célèbre capitaine néerlandais Peter Stuyvesant. C'est lors de ce combat avorté que celui-ci reçu une blessure provoquant par la suite l'amputation de sa jambe. Suite à cette attaque, les Espagnols démantelèrent leur fort et quittèrent l'île, laissant là quelques Français et Néerlandais qui s'empressèrent de prévenir leur gouvernement respectif (Saint-Christophe pour les Français, Saint-Eustache pour les Néerlandais). Après quelques manœuvres d'intimidation les deux parties préférèrent transiger et scinder l'île en deux zones à souveraineté distinctes tout en fixant des règles de coopération mutuelle.
Le 23 mars 1648 la dite convention de Concordia fut ainsi rédigée et signée le chevalier Robert de Lonvilliers de Poincy au nom du Roi de France et le capitaine-major Martin Thomas au nom du prince d'Orange.

L'île est partagée entre deux États :
La partie française située au Nord est une collectivité d'outre-mer de la France.
La partie néerlandaise située au Sud est un territoire autonome du Royaume des Pays-Bas.

Le pourboire est laissé à votre appréciation. Pour toutes les personnes intervenant dans le cadre des prestations achetées par notre intermédiaire, vous avez l’assurance qu’il ne se substituera jamais au salaire. Néanmoins, il est d’usage dans la quasi-totalité des pays au monde de donner un pourboire lorsque l’on a été satisfait du service.
En règle générale, le mieux est d'aligner votre pourboire sur l'économie locale : les prix d’une bière ou d’un thé, d’un paquet de cigarettes, vous donneront un aperçu du niveau de vie et vous permettront, comme vous le faites naturellement chez vous, d'estimer son montant.

Saint-Martin et Saint-Marteen possèdent un statut de port franc. Ainsi, les droits de douanes et de TVA ne sont pas perçus. Les vêtements de marque, les bijoux, les parfums, les cigarettes et cigares de la Havane ainsi que les alcools sont de 15 à 30 % moins chers qu'en métropole. L'essentiel des boutiques de Saint-Martin se trouve à Marigot rue de la République et rue de la Liberté. A Philipsburg, les magasins intéressants se trouvent sur Frontstreet, la rue principale de la ville. Vous trouverez également de nombreuses galeries de peinture naïve à Marigot comme à Philipsburg.

Dans toute l'île, la gastronomie est un excellent mélange de cuisine créole et internationale. Le boudin, les accras, le colombo côtoient le meilleur de la cuisine française mais aussi italienne, espagnole, indienne et chinoise.

On conduit à droite dans toute l'île. Méfiez-vous de la conduite à l'antillaise qui consiste à s'arrêter n'importe où sans crier gare.

Vous trouverez des taxis à l'aéroport, au port de Marigot et à Philipsburg. Ils fonctionnent avec un compteur. Il y a également de nombreux loueurs de voiture. Dès votre arrivée, il est plus pratique de louer un véhicule. Il n'y a pas de bus, toute fois, des vans proposent leurs services et prennent plusieurs passagers. Leurs tarifs sont officiels, affichés sur le véhicule et sont définis en fonction de la destination, en particulier pour les longs trajets.

L'aéroport international Princess Juliana est en zone hollandaise, à 7 km de Marigot (environ 15 min) et 8 km de Philipsburg (environ 20 min).
L'aéroport de l'Espérance est situé en zone française. Il est réservé aux vols régionaux. Il se trouve à 7 km de Marigot (environ 15 min).

L'île de Saint Martin est à GMT -4, c'est-à-dire:
- en été, il y a 6h de décalage (quand il est 12h à Paris, il est 18h à Marigot)
- en hiver, il y a 5h de décalage (quand il est 12h à Paris, il est 19h à Marigot)

La monnaie est l'euro.
La plupart des cartes de crédit internationales sont acceptées partout et vous pouvez retirer de l'argent aux distributeurs des banques.
A noter que, les chèques émis par les personnes n'ayant pas leur agence bancaire sur l'île ne sont pas acceptés.

Les banques ouvrent du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h30 à 16h.

220 Volts. Un adaptateur n'est pas nécessaire.

Dans les principales villes, les boutiques sont ouvertes de 9h à 18h en semaine. Beaucoup d'entre elles ouvrent le samedi de 9h à 18h.

Presse quotidienne locale

A Saint-Martin:
- Saint-Martin's Week
- Fax Info
- Pelican

A Sint-Maarten:
- The Daily Herald
- Today
- Sint-Maarten Events and Ti Gourmet

Vous trouverez des bureaux de poste à Marigot, Philipsburg et Gustavia.

Pour appeler Saint-Martin depuis la France, il faut composer le n° à 10 chiffres sans le 0.

Pour appeler Sint-Marteen depuis la France et depuis Saint-Martin, il faut composer le 00 + (599)+ le code de Sint-Marteen (54) + le numéro à 5 chiffres.

Pour appeler la France et Saint-Martin depuis Sint-Marteen, il faut composer le 00 33 + n° à 10 chiffres sans le 0.

Pour appeler la France depuis Saint-Martin, il faut composer le 00 33 + n° à 10 chiffres sans le 0.

Vous trouverez l'Internet dans les principales villes de l'île.

EUR

1.00

Belgique

Bruxelles
Ambassade
Adresse: 65 rue Ducale, 1000 Bruxelles
Tél: 32(0)2 548 87 11
Fax: 32(0)2 513 68 71
Web: www.consulfrance-bruxelles.org

Suisse

Berne
Ambassade
Adresse: Schosshaldenstrasse 46, 3006 Berne
Tél: 031 359 21 11
Fax: 031 359 21 91

Consulats généraux:

Belgique, Bruxelles

Suisse, Genève et Rurich

France

Paris
Office de tourisme de Saint-Martin
Adresse: 30, rue St Marc - 75002 Paris.
Tél: 01 53 29 99 99
Fax: 01 42 96 15 16

Paris
Maison de la France
Adresse: 20 avenue Opéra - 75001 Paris
Tél: 01 42 96 70 00
Fax: 01 42 96 70 31

Belgique

Bruxelles
Maison de la France
Adresse: 21 avenue de la Toison-d'Or - 1050 Bruxelles
Tél/Fax: 02 505 38 29

Suisse

Genève
Maison de la France
Adresse: 2 rue Sigismond-Thalberg - 1201 Genève
Tél: (41) 900 90 06 99
Fax: (41) 22 901 00 04

Zurich
Maison de la France
Adresse: Rennweg 42, 8001 Zurich
Tél: (01) 217 46 17

Quel que soit l’environnement dans lequel le voyageur se déplace, urbain ou plus naturel, il est de sa responsabilité de respecter l’endroit qu’il traverse. Voici quelques principes de base, applicables partout dans le monde. Un second paragraphe vous présente les problèmes environnementaux spécifiques à Saint-Martin.
- Eviter de laisser certains déchets sur place et les rapporter avec soi si le pays ne dispose pas d’infrastructure d’élimination des déchets. Par exemple : les piles et batteries, les médicaments périmés, les sacs plastiques.
- La rareté de l’eau est aujourd’hui un problème mondial. Même si le pays visité n’est pas a priori concerné par le manque, quelques réflexes doivent désormais faire partie du quotidien : préférer les douches aux bains, éviter le gaspillage, signaler les fuites éventuelles des robinets.
- Dans la plupart des hôtels vous disposerez d’une climatisation individuelle. Il est vivement recommandé pour éviter la surconsommation énergétique et les émissions de gaz à effet de serre afférentes, de la couper systématiquement lorsque vous n’êtes pas présents dans la chambre. La climatisation n’est d’ailleurs pas forcément absolument nécessaire sous tous les climats.
- En balade, dans certains écosystèmes fragiles, ne pas sortir des sentiers ou conduire hors-piste, limiter le piétinement et ne pas rapporter de « souvenir » : cueillir des fleurs rares, ramasser des fossiles ou des pétrifications, etc.

L’écotourisme est à l’ordre du jour à Saint-Martin. Et, avec logique, les autorités estiment que « Si vous voulez avoir une économie durable et pérenne, sachant que cette économie est basée sur le tourisme, il convient d’avoir un pays sûr, propre, mais aussi beau. ». Cela constituera un attrait pour les visiteurs, mais aussi un cadre de vie de qualité pour les habitants de l’île. Les premières mesures prises concernent le ramassage, le tri et le traitement des ordures. Des campagnes de sensibilisation au tri sélectif des ordures ménagères sont menées à l’échelle des quartiers, des bennes de collecte sont installées et les déchetteries équipées en conséquence.